English qualifications in electronics and data processing: translation to other languages